Up to date as of 2023-07-06
This document is based on the Google Doc by NotOrange. I have mainly just changed how the pitch is displayed, to be easier to read and easier to search this document.
The line refers to where the pitch drops, and a horizontal line means heiban.
eg. 用・よう in 自分用 would be じぶんよう [0]
個・ こ in 二個 would be にこ [1]
目・め in 一つ目は would be ひとつめは [4]
Exceptions
are highlighted
This is meant to be a living document of everything I know about the pitch accent of counters and suffixes, so I intend on keeping it updated as I learn more.
For every rule there are exceptions, and there's a lot I still don't know, so don't take everything you see as infallible.
The sub-categories are ultimately arbitrary, it's just preferable to chaos.
An accent can't occur on ん, っ, or ー. In this case the accent moves one mora back.
When multiple pitch accents are given the first one is the one I think is most common.
When a non-exception is listed alongside an exception in the exceptions section, this is to demonstrate that the exception is only an acceptable way of saying it, the order then gives which is most common. Looking at ~声 as an example, なきごえ is an acceptable alternate pronunciation, but because it is listed underneath なきごえ, that means that it is still a less common pronunciation.
The の rule is: If the particle after an non-single-mora word is の, an odaka word will not drop on the の. Also, wherever ignores の rule is stated, it applies to the whole row of the table.
Some counters are so irregular that it's simpler to write the full (or as full as is reasonable) list of them.
Use ctrl+f to quickly find what you want
When it is simply one number plus a counter it will follow the described pattern.
eg. in 2個, the 個 is こ, so the overall accent will be にこ
When it grows to something more complex like 2022年, each power of 10 can be thought of as its own 'accent block', that is to say that each accent block does not interfere with the accent of another accent block.
So with ・ designating accents blocks, 2022年 is にせん・にじゅう・にねん.
There is one exception to this: 十.
Though 20-90 will constitute its own accent block, 十 attaches flat onto the accent block following it. eg. 315個 is さんびゃく・じゅうごこ rather than さんびゃく・じゅう・ごこ
In some cases some speakers may not merge 十 with the following accent block, and instead pronounce it accented as its own accent block.
eg. 14日 as じゅう・よっか instead of じゅうよっか
Both pronunciations are valid in these cases, but じゅう is more traditional.
For the sake of your memory you can completely forget about 十 ever not merging with the following block if you would like, since there is no circumstance in which じゅう isn't acceptable.
The final suffix will determine the overall accent of the whole word.
eg. 登録・とうろく ー> 登録者・とうろくしゃ ー> 登録者数・とうろくしゃすう
The suffix will only affect the accent of the accent block it attaches to. All other accent blocks remain unchanged.
22年・にじゅう・にねん ー> 22年ぶり・にじゅう・にねんぶり
Counter | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
◯千◯ ◯万◯ ◯億◯ ◯兆◯ etc |
◯せん◯ ◯まん◯ ◯おく◯ ◯ちょう◯ etc |
The first ◯ stands for a single kanji number and the second ◯ stands for any counter, like 人 or 円 eg. 1. 一千人・いっせんにん 2. 8000冊・はっせんさつ 3. 1億10万円・いちおく じゅうまんえん 4. 2兆363万3千円・にちょう さんびゃく ろくじゅう さんまん さんぜんえん |
〇っ〇〇 | 〇っ〇〇 | ignores の rule eg. 一発・いっぱつ 一曲・いっきょく 六百・ろっぴゃく 百匹・ひゃっぴき the pattern does not apply if the fourth mora does not have a consonant or otherwise cannot take an accent eg. ~本・ほん, ~体・たい, and ~杯・はい would not follow this pattern |
~3 mora+ counter | 〇〇〇~ | ◯◯パーセント eg. 一休み・ひとやすみ 一単語・ひとたんご |
数~ | すう〇〇 | |
毎~ | まい〇〇 | 毎日・まいにち まいにち 毎晩・まいばん |
~か | no change | 何回か・なんかいか なんかいか |
Counter | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~年 | ねん | 1年・いちねん 2年・にねん 3年・ さんねん 4年・よねん 5年・ごねん 6年・ろくねん 7年・ななねん しちねん 8年・はちねん 9年・きゅうねん くねん 10年・じゅうねん 11年・じゅういちねん 12年・じゅうにねん 13年・じゅうさんねん じゅうさんねん 14年・じゅうよねん じゅう・よねん 15年・じゅうごねん じゅう・ごねん 16年・じゅうろくねん 17年・じゅうななねん じゅうしちねん 18年・じゅうはちねん 19年・じゅうきゅうねん じゅう・くねん じゅうくねん 20年・にじゅうねん 3年 is free to change to さんねん or remain flat if it follows another number eg. 13年・じゅうさんねん 23年・にじゅう・さんねん 53年・ごじゅう ・さんねん 2023年・にせん・にじゅう・さんねん |
~ヶ月 | かげつ | |
~月 | がつ がつ |
ignores の rule 1月・いちがつ 2月・にがつ にがつ 3月・さんがつ 4月・しがつ しがつ 5月・ごがつ 6月・ろくがつ 7月・しちがつ 8月・はちがつ 9月・くがつ 10月・じゅうがつ 11月・じゅういちがつ 12月・じゅうにがつ じゅうにがつ 何月・なんがつ |
~日 | か にち にち |
ignores の rule 何日・なんにち 1日・ついたち・いちにち 2日・ふつか 3日・みっか 4日・よっか 5日・いつか 6日・むいか 7日・なのか 8日・ようか 9日・ここのか 10日・とおか 11日・じゅういちにち 12日・じゅうににち じゅうににち 13日・じゅうさんにち 14日・じゅうよっか じゅう・よっか じゅうよんにち 15日・じゅうごにち じゅうごにち じゅう・ごにち じゅう・ごにち 16日・じゅうろくにち 17日・じゅうしちにち 18日・じゅうはちにち 19日・じゅうくにち 20日・はつか 21日・にじゅう・いちにち 22日・にじゅう・ににち にじゅう・ににち 23日・にじゅう・さんにち にじゅう・さんにち 24日・にじゅう・よっか 25日・にじゅう・ごにち 26日・にじゅう・ろくにち 27日・にじゅう・しちにち 28日・にじゅう・はちにち 29日・にじゅう・くにち 30日・さんじゅうにち 40日・よんじゅうにち 100日・ひゃくにち 1000日・せんにち |
~分 | ふん | See also: ~分 counter for fractions See also: ~分 suffix |
~秒 | びょう | The adverb 秒で is びょうで |
~期 | き | See also: ~期 suffix |
~晩 | ばん |
Counter | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~円 | えん | 一円・いちえん 百円・ひゃくえん |
~厘 | りん | |
~分 | ぶ | See also: ~分 counter for minutes See also: ~分 suffix |
~割 | わり | |
~十 | じゅう | 10・じゅう 11・じゅういち 12・じゅうに 13・じゅうさん じゅうさん 14・じゅうよん じゅうし 15・じゅうご じゅうご 16・じゅうろく 17・じゅうなな じゅうしち 18・じゅうはち 19・じゅうきゅう 20・にじゅう 30・さんじゅう 40・よんじゅう 50・ごじゅう but ごじゅう when followed by another number 60・ろくじゅう but ろくじゅう when followed by another number 70・ななじゅう 80・はちじゅう but はちじゅう when followed by another number 90・きゅうじゅう |
~百 | ひゃく ひゃく |
百・ひゃく 二百・にひゃく 三百・さんびゃく 四百・よんひゃく 五百・ごひゃく 六百・ろっぴゃく 七百・ななひゃく 八百・はっぴゃく 九百・きゅうひゃく |
~千 | せん | |
~万 | まん | |
~億 | おく | |
~兆 | ちょう | |
~京 | けい | |
~垓 | がい | |
~. | てん | |
~番 | ばん | 3番・さんばん さんばん 5番・ごばん 一番・いちばん when adverb |
~ドル | どる | |
~センチ | せんち | |
~キロ | きろ | |
~パーセント | ぱーせんと | |
~パー | ぱー |
Counter | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~羽 | わ | |
~匹 | ひき | may also be written as ~疋 |
~頭 | とう | |
~兎 | と | |
~体 | たい | 一体・いったい when meaning 'the heck' |
Counter | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~人 | にん | See also: ~人 people See also: ~人 kind of person 一人・ひとり 二人・ふたり 三人・さんにん but さんにん when it's an adverb eg. さんにん いる 四人・よにん but よにん when it's an adverb eg. よにん いる 五人・ごにん but ごにん when it's an adverb eg. ごにん いる 九人・くにん but くにん when it's an adverb eg. くにん いる |
~名 | めい | honorific counter for people See also: ~名 suffix |
~階 | かい | |
~棟 | とう | counter for buildings See also: ~棟 suffix |
~杯 | はい | いっぱい when meaning 'lots' 5杯・ごはい |
~つ | つ つ ○つ |
ignores の rule ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ |
~回 | かい かい |
かい for when it’s an adverb かい for when it’s a noun 何回・なんかい なんかい なんかい |
~度 | ど | 一度・いちど when meaning ''once'' 二度・にど when meaning ''twice'' |
~発 | はつ | |
~個 | こ | |
~歳~才 | さい | |
~点 | てん てん |
てん for counting test marks or points てん for everything else |
~組 | くみ | See also: ~組 suffix |
~枚 | まい | 5枚・ごまい ・ごまい |
~手 | て | counter for moves in board games See also: ~手 suffix |
~軒 | けん | |
~話 | わ | |
~着 | ちゃく | |
~冊 | さつ | |
~本 | ほん | See also: ~本 suffix5本・ごほん ・ごほん |
~巻 | かん | |
~代 | だい | counter for decades or ages See also: ~代 suffix |
~升 | ます | |
~言 | こと | eg. 一言、二言 |
~丁 | ちょう | |
~文字 | もじ | |
~問 | もん | |
~級 | きゅう | |
~語 | ご | counter for words See also: ~語 language |
~種 | しゅ | |
~箇所 | かしょ | |
~連 | れん | |
~両 | りょう | |
~曲 | きょく | |
~口 | くち | |
~週 | しゅう | |
~桁 | けた | |
~機 | き | |
~色 | しょく | See also: ~色 colour |
~条 | じょう | |
~勝 | しょう | |
~敗 | はい | |
~部屋 | へや | See also: ~部屋 suffix |
~隻 | せき | |
~価 | か | See also: ~価 suffix |
~流 | りゅう | See also: ~流 suffix |
~品 | しな | See also: ~品 suffix |
〜戸 | こ | |
〜貫 | かん | |
〜台 | だい | See also: ~台 suffix |
〜部 | ぶ | See also: ~部 suffix |
〜振り | ぶり |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~2 mora verb stem | 〇〇 | 力持ち・ちからもち 金持ち・かねもち かねもち eg. 時間切れ・じかんぎれ 一階建て・いっかいだて |
~3 mora+ verb stem | ○○○~ | 暇潰し・ひまつぶし eg. 気配り・きくばり 昔話・むかしばなし 人助け・ひとだすけ 桁違い・けたちがい |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~後 | ご | 放課後・ほうかご その後・そのご |
~前 | まえ | |
~時 | じ | |
~時 | どき | |
~半 | はん | |
~間 | かん | |
~ぶり | ぶり | |
~期 | き | See also: ~期 counter |
~弱 | じゃく | eg. 一時間弱・いちじかんじゃく |
~強 | きょう | eg. 一時間強・いちじかんきょう |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~目 | め | usually ignores の rule ~ 目の exists but is still less common than ~ 目の |
~倍 | ばい | |
~数 | すう | |
~以上 | いじょう | |
~以下 | いか | |
~位 | い |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~さん | no effect | 視聴者さん・しちょうしゃさん しちょうしゃさん 彼氏さん・かれしさん かれしさん 彼女さん・かのじょさん かのじょさん お客さん・おきゃくさん おきゃくさん 美人さん・びじんさん お医者さん・おいしゃさん ・おいしゃさん |
~くん | no effect | |
~ちゃん | no effect | |
~様 | no effect | お客様・おきゃくさま 旦那様・だんなさま 仏様・ほとけさま お釈迦様・おしゃかさま |
names cannot be odaka so these last 4 suffixes will attach to odaka words as if they were heiban
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~卿 | きょう | |
~子 | こ | |
~っ子 | っこ | |
~み | み | Only applies to 3 mora or more female given names. So names like 野上・のがみ or 尚文・なおふみ are not exceptions |
~野郎 | やろう | |
~名 | めい | See also: ~名 honorific counter for people |
~長 | ちょう | |
~付け | づけ |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~人 | じん | See also: ~人 counter for people日本人・にほんじん 台湾人・たいわんじん たいわんじん 朝鮮人・ちょうせんじん ちょうせんじん 野蛮人・やばんじん やばんじん 関西人・かんさいじん かんさいじん |
~人 | にん | See also: ~人 counter for people 支配人・しはいじん |
~員 | いん | |
~達 | たち | only applies if the base word is flat, otherwise will attach low |
~等 | ら | only applies if the base word is flat, otherwise will attach lowあんたら あんたら |
~者 | しゃ | 視聴者・しちょうしゃ しちょうしゃ |
~者 | もの | |
~手 | しゅ | operator, driver See also: ~手 counter for moves in board games |
~生 | せい | |
~家 | か | |
~家 | け | |
~派 | は | |
~役 | やく |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~県 | けん | |
~市 | し | |
~シティ | してぃ | |
~道 | みち | |
~街 | がい | |
~駅 | えき | |
~区 | く | |
~州 | しゅう | |
~場 | じょう | |
~先 | さき | |
~地 | ち | |
~村 | むら | |
~島 | とう | |
~川 | がわ | If the word comes out to be 4 mora, がわ is more common |
~湾 | わん | |
~山 | やま | |
~府 | ふ | |
~灯 | とう |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~室 | しつ | |
~屋 | や や |
If the base word is 2 mora then や, otherwise や 桶屋・おけや おけや 床屋・とこや 宿屋・やどや やどや 八百屋・やおや |
~館 | かん | |
~部屋 | べや | See also: ~部屋 counter |
~店 | てん | 喫茶店・きっさてん きっさてん |
~小屋 | ごや | |
~棟 | とう | large building See also ~棟 counter |
~城 | じょう |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~字 | じ | ローマ字・ろーまじ ろーまじ 当て字・あてじ |
~語 | ご | language See also ~語 counter |
~弁 | べん | |
~詞 | し | |
~核 | かく | |
~音 | おん |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~上 | じょう | |
~内 | ない | |
~外 | がい | |
~側 | がわ | |
~ら辺 | らへん | |
~以外 | いがい | for 'longer' words it does not control the pitch accent of the word it is attaching to. For 'shorter' words it often does. |
~以内 | いない |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~部 | ぶ | department, club See also: ~部 counter |
~学 | がく | |
~科 | か | |
~校 | こう | 予備校・よびこう 女子校・じょしこう 男子校・だんしこう |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~戦 | せん | 決勝戦・けっしょうせん ◯回戦・◯かいせん eg 一回戦・いっかいせん |
~隊 | たい | |
~軍 | ぐん | |
~力 | りょく | |
~罪 | ざい | |
~技 | わざ | |
~術 | じゅつ | |
~砲 | ほう | |
~船 | せん | |
~艦 | かん | |
~艇 | てい | |
~兵 | へい |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~肉 | にく | 焼き肉・やきにく |
~寿司 | ずし |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~症 | しょう | |
~病 | びょう | |
~癌 | がん | cancer |
~薬 | やく | |
~痛 | つう |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
i-adj~め | め | |
i-adj~げ | げ | |
masu stem~たて | たて | may also be written as ~立て |
masu stem~がち | がち | |
adj~さ | さ さ |
accented words will be さ heiban words will be さ 綺麗さ・きれいさ 暖かさ・あたたかさ あたたかさ 大きさ・おおきさ |
Suffix | Pitch Accent | Exceptions and Other Notes |
---|---|---|
~だけ | だけ | ignores の rule only affects the pitch accent of counters 少しだけ・すこしだけ ちょっとだけ Will affect the accent of a verb if だけ takes on the meaning of 'as much as' rather than 'only' eg. できるだけ そうしたい できる だけで すごい 見るだけ見る・みるだけ みる 見るだけでわかる・みる だけで わかる 好きなだけ食っていいよ・すきなだけ くって いいよ 好きなだけではない・すきな だけでは ない |
~ずつ | ずつ | |
~っぽい | っぽい | is an i-adjective so pitch will change in same way as other adjectives when conjugated |
~会 | かい かい |
Four-mora words are flat eg. 女子会・じょしかい 飲み会・のみかい 二次会・にじかい オフ会・おふかい かい is considered to be more correct, though most people, particularly younger people, will, to some extent, use かい for some words. Four-mora words are apart from this continuum and are always pronounced that way by everyone. The words below are examples of words where かい is often chosen. 生徒会・せいとかい 勉強会・べんきょうかい 同好会・どうこうかい |
~化 | か | |
~的 | てき | |
~くらい~ぐらい | くらい ぐらい |
これ/この/それ/その/あれ/あの/どれ/どの + ぐらい/くらい will be heiban, though more traditionally どれ~ and どの~ will be atamadaka |
~組 | ぐみ | See also: ~組 counter |
~系 | けい | |
~色 | いろ | See also: ~色 counter |
~中 | ちゅう じゅう |
|
~性 | せい しょう |
甲斐性・かいしょう |
~感 | かん | |
~法 | ほう | |
~物 | もの | |
2 mora accented verb stem+もの | もの もの |
食べ物・たべもの たべもの 飲み物・のみもの のみもの 持ち物・もちもの もちもの 建物・たてもの たてもの 生き物・いきもの いきもの 化け物・ばけもの 編み物・あみもの あみもの 食い物・くいもの 借り物・かりもの would not be an exception because 借りる is not accented in words where both もの and もの are acceptable, もの is more traditional, and もの is newer |
~物 | ぶつ | |
~用 | よう | |
~声 | ごえ | 鳴き声・泣き声・なきごえ なきごえ 鼻声・はなごえ 歌声・うたごえ うたごえ 風邪声・かぜごえ 萌え声・もえごえ 喉声・のどごえ |
~好き | ずき | |
~型 | がた | |
~んち | んち | ignores の rule only odaka after something flat otherwise it attaches low |
~事 | ごと | |
~紙 | し | |
~服 | ふく | |
~機 | き | |
~器 | き | |
~式 | しき | ceremony |
~式 | しき | style |
~箱 | ばこ | ゴミ箱・ごみばこ ごみばこ 空き箱・あきばこ 下駄箱・げたばこ |
~気味 | ぎみ | |
~分 | ぶん | See also: ~分 counter for minutes See also: ~分 counter for fractions |
~台 | だい | bench, table, stand See also: ~台 counter 滑り台・すべりだい |
~顔 | がお | |
~主 | ぬし | 買い主・かいぬし |
~像 | ぞう | |
~費 | ひ | |
~具 | ぐ | |
~品 | ひん | See also: ~品 counter |
~師 | し | |
~説 | せつ | |
~姫 | ひめ | |
~状 | じょう | |
~表 | ひょう | |
~社 | しゃ | |
~ガン | がん | gun |
~教 | きょう | |
〜キー | きー | |
~量 | りょう | |
~代 | だい | charge, cost, price See also: ~代 counter |
~族 | ぞく | |
~車 | しゃ | |
~質 | しつ | |
~業 | ぎょう | |
~行 | ぎょう | |
~論 | ろん | |
~書 | しょ | 教科書・きょうかしょ 履歴書・りれきしょ りれきしょ |
~集 | しゅう | |
~版 | ばん | |
~ゲー | げー | may also be written as ~ゲ |
~コン | こん | complex |
~順 | じゅん | |
~帯 | たい | |
~誌 | し | |
~座 | ざ | |
~客 | きゃく | |
~児 | じ | |
~走 | そう | |
~玉 | だま | |
~編 | へん | |
~計 | けい | |
~柄 | がら | |
~なり | なり | |
~値 | ち | |
~犯 | はん | |
~癖 | ぐせ | |
~宛 | あて | |
~本 | ぼん | See also: ~本 counter |
~漁 | りょう | |
~愛 | あい | |
~界 | かい | |
~記 | き | |
~炉 | ろ | |
~産 | さん | |
~国 | こく | |
~率 | りつ | |
~策 | さく | |
~対 | たい | |
~史 | し | 日本史・にほんし |
~心地 | ごこち | |
~風 | ふう | |
~神 | がみ がみ |
|
~団 | だん | |
~欄 | らん | |
~朝 | ちょう | |
~獣 | じゅう | |
チック ティック |
ちっく てぃっく |
|
~税 | ぜい | |
~省 | しょう | |
~証 | しょう | 免許証・めんきょしょう |
~波 | は | |
~死 | し | |
~価 | か | See also: ~価 counter |
~流 | りゅう | See also: ~流 counter |
~寮 | りょう | |
~領 | りょう | |
~料 | りょう | |
~株 | かぶ | |
~丸 | まる | |
〜線 | せん | |
〜犬 | けん | |
〜便 | びん | |
〜草 | そう | |
〜脇 | わき |
These are words that appear as though they would take on a compound accent with the word they follow, but they both do not alter the pitch accent of the word they follow and do not have their pitch altered. For a better understanding of this see https://japanese.stackexchange.com/a/94484/3097.
禁止、当日、 開始、 スタート、終了、 完成、 完了、 出身、 所属、 不明、 決定、 失敗、 中止、 停止、 追加、 獲得、 ゲット、 成功、 可能、 不能、 全体、 限定 、恐怖症
eg. 立ち入り禁止 ー> たちいり きんし
ゲーム開始 ー> げーむ かいし
Titles that follow someone's name like 先生 and 部長 do not change the pitch accent of their name, nor does the pitch accent of the title itself change.
Regarding the の rule: odaka counters will always ignore the の rule, so really it's quite redundant to mention every time that a counter ignores the の rule; however, because I know most people will not read this in its entirety I think it's important to include anyway.
A good tactic to look up the pitch accent of a counter you don't know is to look up the 一◯ of it, and use the pitch accent from that to imply the pitch accent for every other amount. Eg., 一兎; it is an archaic word but because it is listed as いっと, it can be fairly safely assumed that every other amount will be と.
If you find something you think is wrong, doesn't make sense, or want something added, let me know at NotOrange#0654. Also, thanks are due to Darius for much feedback.